Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

situación explosiva

  • 1 situación

    f
    1) положе́ние
    а) местоположе́ние; местонахожде́ние
    б) обстано́вка; ситуа́ция

    situación apurada, comprometida, de apuro — затрудни́тельное, тру́дное положе́ние

    situación explosiva — взрывоопа́сная ситуа́ция

    situación grave — серьёзное, тяжёлое положе́ние

    situación precaria — неусто́йчивое положе́ние; положе́ние, чрева́тое осложне́ниями

    S: agravarse, deteriorarse, empeorar — осложни́ться; уху́дшиться; обостри́ться

    aliviarse, mejorar — улу́чшиться; измени́ться к лу́чшему

    agravar, agudizar la situación — уху́дшить, обостри́ть обстано́вку

    aliviar la situación — улу́чшить, разряди́ть обстано́вку

    colocar a uno en una situación embarazosa — поста́вить кого в затрудни́тельное положе́ние

    crear cierta situación — созда́ть к-л обстано́вку

    estar, quedarse en cierta situación — быть, оказа́ться в к-л положе́нии

    resolver la situación — найти́ вы́ход из положе́ния

    vivir una situación grave — пережива́ть тру́дные времена́

    в) чьи-л (жи́зненные) обстоя́тельства

    situación acomodada — материа́льное благополу́чие; обеспе́ченность; доста́ток

    conseguir, crearse una situación — дости́чь благополу́чия

    tener una situación — быть материа́льно обеспе́ченным

    2) de uno; algo состоя́ние кого; чего

    estar en situación de + inf — быть в состоя́нии + инф

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > situación

См. также в других словарях:

  • Atmósfera explosiva — Saltar a navegación, búsqueda Gases inflambles En España, la Ley 31/1995 de 8 de noviembre de Prevención de Riesgos Laborales,[1] determina el cuerpo básico de garantías y responsa …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Episodios de Héroes — Anexo:Episodios de Héroes Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de Héroes, serie de la televisión de drama y ciencia ficción, creada por Tim Kring y emitida en Estados Unidos en la cadena NBC a partir del 25 de septiembre… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Héroes — Héroes, serie de la televisión de drama y ciencia ficción, creada por Tim Kring y emitida en Estados Unidos en la cadena NBC a partir del 25 de septiembre de 2006. En Hispanoamérica, la serie comenzó a emitirse en el Universal Channel el 2 de… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Pokémon — Anexo:Episodios de Pokémon Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de episodios de la serie de anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā …   Wikipedia Español

  • Literatura de Austria — La literatura austríaca es la literatura escrita en Austria que, en su mayoría, pero no exclusivamente, es escrita en idioma alemán. Algunos académicos establecen que la literatura de Austria en sentido estricto se inicio en el año 1803, cuando… …   Wikipedia Español

  • Expedición Auxiliar de Santa Cruz a Quito — Saltar a navegación, búsqueda Independencia del Perú Desembarco en Paracas Primera campaña de Arenales a la sierra del Per …   Wikipedia Español

  • Transformers Robots In Disguise — Saltar a navegación, búsqueda Transformers: Robots in Disguise トランスフォーマー・カーロボット Género Mecha, acción Dirección Osamu Sekita Estudio Gallop …   Wikipedia Español

  • Transformers: la Nueva Generación — Transformers: Robots in Disguise トランスフォーマー・カーロボット Género Mecha, acción Dirección Osamu Sekita Estudio Gallop Cadena televisiva TV Tokyo …   Wikipedia Español

  • Salud laboral — Bandera de la OMS Cartel de medidas preventivas en las constr …   Wikipedia Español

  • Condiciones de trabajo en España — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»